Alle Rechte vorbehalten. Suchverlauf Lesezeichen. Registrieren Einloggen. Vorschläge: bestätigen bestätigen. Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Übersetzung für "bestätigt" im Englisch. Adjektiv Sonstiges. Beispiele für die Übersetzung certified ansehen Adjektiv Beispiele mit Übereinstimmungen.

Beispiele für die Übersetzung reaffirmed ansehen Partizip Perfekt Beispiele mit Übereinstimmungen. Beispiele für die Übersetzung confirm ansehen Beispiele mit Übereinstimmungen.

Beispiele für die Übersetzung confirming ansehen Beispiele mit Übereinstimmungen. Beispiele für die Übersetzung confirmation ansehen Beispiele mit Übereinstimmungen.

I am the first to acknowledge that the committee has been successful on many fronts. Our action, as she was good enough to acknowledge , owes nothing to prejudice.

In Seville, in any case, you had to ratify the Tampere agenda; you had to ratify its objectives after three years.

The European Council will be asked to validate this politically at its June summit. If you'd like to validate your listing by phone, you will be called at the phone number of the business listing.

It recalls that the Special Representative of the Secretary General will certify the voters list explicitly.

You are certified by the community you serve. The Appeals Chamber may affirm , reverse or revise the decisions taken by the Trial Chamber.

What we are going to do is to go to the conference and affirm what was already affirmed in in Beijing. I am glad that the Commissioner has reinforced that view this evening.

I sincerely hope that the support we have received in our committee will be reinforced tomorrow. Rygor Yuzepchuk wurde am Das Urteil wurde im Juli vom Obersten Gerichtshof bestätigt.

Mindestens zwei weitere Männer befinden sich in Belarus weiterhin im Todestrakt, und es besteht die Sorge, dass beiden unmittelbar die Hinrichtung droht..

Rygor Yuzepchuk was sentenced to death on 25 April for the murder of his cell mate in a prison in Mogilev, western Belarus, in June The sentence was upheld by the Supreme Court in July Rygor Yuzepchuk was already serving a year sentence for a double murder..

At least two other men remain on death row in Belarus and there are concerns that both are at imminent risk of execution..

Er wurde des Drogenschmuggels angeklagt und am Juni von einem Gericht in Riad zum Tode verurteilt.. Sowohl ein Berufungsgericht als auch der Oberste Gerichtshof Saudi-Arabiens bestätigten später das Urteil , das dann vom König ratifiziert wurde..

He was convicted and sentenced to death by a General Court in Riyadh on 18 June His sentence was later upheld by a court of appeal and the Supreme Court before being ratified by the King..

Um weiteres Wachstum in Europa zu ermöglichen, muss fortlaufend in entsprechende Studien investiert werden, um weitere Claims zu bestätigen..

To achieve further growth in Europe, the company has to continuously invest in studies that support additional claims.. Dies bestätigte die zweite Hypothese, dass Auswirkungen unterschiedlicher Fruchtfolgen nur durch langjährige Feldversuche vollständig erfasst werden können..

The weather conditions strongly affected the N balances of the crop rotations and caused great variability of the results between experimental years..

This supported our second hypothesis that effects of different crop rotation on the N balance can only be assessed in long-term trials.. Entwicklung und Forschung stützen sich auf das hochmoderne Testzentrum in Eisenach..

Research and development are based at a state-of-the-art test centre in Eisenach.. The future demands mobility, sustainability and prosperity backed by environmental protection..

Diese Ergebnisse werden durch eine Vielzahl anderer kosmologischer Experimente unterstützt :. Zum ersten Mal in der Geschichte der physikalischen Kosmologie gibt es ein präzise festgelegtes Standardmodell..

Supernovae of type Ia support the dominating role of the cosmological constant, gravitational lenses confirm the amount of dark matter, galaxy clusters would have developed much later only, the way how the galaxy distribution is structured hints at the same low matter density, and so on..

For the first time in the history of physical cosmology, there exists a precisely determined standard model.. Der Neubau einer weiteren Produktions- und Lagerhalle Ende bestätigt das anhaltende Unternehmenswachstum..

In the trademark was integrated in the address and company name — groku Kunststoffe GmbH.. By the end of the successful company development was supported by the construction of an additional manufacturing hall and warehouse..

Die Drei-Säulen-Strategie der Biogas Nord sieht die globale Expansion, die Beteiligung und den Eigenbetrieb sowie die Technologieführerschaft moderner und innovativer Biogasanlagen vor..

Our current situation and our project pipeline for bear out that we made the right strategic decisions, and can look into the future confidently.

This assessment was shared by the shareholders, who adopted the whole agenda with a large majority, and thus provided full support for the strategic direction of the management..

Auf Personenebene untersuchen wir den Zusammenhang der Weiterbildung auf die Beschäftigungsdauer der älteren Beschäftigten anhand von Piecewise-Constant-Exponent Die Analyse bestätigt die vermuteten Zusammenhänge für Ostdeutschland, wobei die Ergebnisse auf Personenebene unerwartete, aber erklärbare Effekte für Westdeutschland ergeben.

We also estimate piecewise constant exponential hazard models at employee level to investigate the correlation of training and employment-duration of older workers..

The findings support the theoretical considerations for East Germany. Furthermore, we detect unexpected but reasonable effects for older employees in West Germany.

Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? We are using the following form field to detect spammers.

Please do leave them untouched. Otherwise your message will be regarded as spam. We are sorry for the inconvenience. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen.

Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. Hallo Welt. DE EN. Mein Suchverlauf Meine Favoriten.

In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst.

Pro Review kannst du dort einen neuen Wörterbuch-Eintrag eingeben bis zu einem Limit von unverifizierten Einträgen pro Benutzer. Vielen Dank dafür!

Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten. VERB 1. German Die Ergebnisse würden dann durch eine kurze Regierungskonferenz bestätigt werden.

German Doch unabhängig davon würde im Grunde das Liberalisierungskonzept bestätigt. German Jetzt ist ja allgemein nochmals bestätigt worden: Wir verurteilen das Regime.

German Februar bestätigt worden. German Zuletzt wurde das im Vorschlag zur Halbzeitüberprüfung von Lissabon bestätigt.

German Es kursieren Gerüchte über weitere Entführungen, die sich jedoch nicht bestätigt haben. German Auch die Ignoranz der Presse - teilweise auch der seriösen Presse - bestätigt mir das.

German Dieses Thema liegt uns allen am Herzen, wie meine Vorrednerin bereits bestätigt hat. Synonyms Synonyms German for "bestätigen":.

bestätigen translation in German - English Reverso dictionary, see also 'betätigen',Bestätigung',bestatten',besagen', examples, definition, conjugation. compiled in accordance with IAS 34 "Interim Financial Reporting", give a true and fair view of the assets, liabilities, financial position and financial performance of the Group and that the group management report gives a true and fair view of important events that have occurred during the first six months of the financial year and their impact on the condensed interim financial statements. ocalajaialai.com | Übersetzungen für 'bestätigt' im Englisch-Deutsch-Wörterbuch, mit echten Sprachaufnahmen, Illustrationen, Beugungsformen. Learn the translation for ‘bestätigen’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses links to audio pronunciation and relevant forum discussions free vocabulary trainer. Jedenfalls bestätigt mir der Verlauf dieser Debatte, daß die Konsultation des Parlaments hilfreich für die Kommission und für einen positiven Ausgang dieser Initiative war. Moreover, the way the debate went reassures me that it was useful for the Commission and in the best interests of the initiative for Parliament to be consulted. Jedenfalls bestätigt mir der Verlauf dieser Debatte, daß die Konsultation des Parlaments hilfreich für die Kommission und für einen positiven Ausgang dieser Initiative war. Moreover, the way the debate went reassures me that it was useful for the Commission and in the best interests of . Übersetzung im Kontext von „bestätigt“ in Deutsch-Englisch von Reverso Context: bestätigt wurde, nicht bestätigt, und bestätigt, wird bestätigt, hat bestätigt. compiled in accordance with IAS 34 "Interim Financial Reporting", give a true and fair view of the assets, liabilities, financial position and financial performance of the Group and that the group management report gives a true and fair view of important events that have occurred during the first six months of the financial year and their impact on the condensed interim financial statements.